澳门永利王宫,对联漫谈:鸟在笼中,恨关羽不能张飞

澳门永利王宫,对联漫谈:鸟在笼中,恨关羽不能张飞

澳门永利王宫,年轻时参加过对联兴趣组,同组的朋友拿这个上联来难为我,思索良久,也未能对出下联来,因为太难了。那时候没有百度搜狗,没办法搜索,明知朋友有下联,但不原意让他说出来,在一个小脑袋里转这个上联转了好久,越思索越觉得难对。

上联:鸟在笼中,恨关羽不能张飞

(关羽)

看似平平淡淡的一个上联,其实倒是讲的一种人生状态,人生遇到困境是常态,因为人生在世,困锁自己的条条框框太多了,不得志的人就像鸟儿关在笼中,关闭了羽翼,不能展翅高飞。问题是其中的关羽和张飞又是“三国"概念里很重要的两个人物。关羽,除了是人名,又有被关闭了羽毛的意思,张飞,除了是人名,又有张开翅膀,展翅高飞的意思。简单字面意思已是难对,更加上简单的语句之中,又深含着人生道理。

(张飞)

渐渐有了互联网,输入上联,于是搜出来几个不同的下联:

下联:雪压松上,叹武松无法柴进。

字面意思倒也对得上,武松和柴进又分别是“水浒”中的人物,天伤星行者武松,天贵星小旋风柴进也是兄弟相称的两个人,积雪压在松树上,盖住了松枝,没有办法砍柴。但武松谐音捂松,已经有些牵强,整个下联的格局又差上联太远。于是又搜,这次倒好,搜到一幅同出三国典故的下联:

下联:羊入虎穴,叹徐庶只能奉孝

徐庶因为一片孝心,中了曹操的计策,被诳入魏营,最终只能一生不出一策,所谓“徐庶进曹营,一言不发”,他的一生只能全心侍奉老娘进孝心,就是奉孝心。而奉孝又是曹操另一位谋士郭嘉的字,也是两个三国人名,也讲了困境,但有生搬硬凑之嫌,更加羊入虎穴亦不雅致,称不上佳联,于是再搜,最终总算是得到了这个下联:

(八戒)

下联:人在世上,要八戒更需悟空。

字面意思上,讲的是人生在世的为人处世方法,其中的八戒分别是佛家的:一戒杀生,二戒偷盗,三戒淫,四戒妄语,五戒饮酒,六戒着香华(不穿着华丽),七戒坐卧高广大床(不享受好的物质条件),八戒非时食(不正当的时辰或时节进食)。悟空当然也是佛家用语,指的是谓了然于一切事物由各种条件和合而生,虚幻不实,变灭不常。而八戒和悟空又分别是西游中的一对师兄弟,结合字面,结合意境,这个下联就妥当得多。人生在世,可不就是个修行的过程,既要遵行戒律,又要了悟变灭不常。悟空的境界比八戒更高一层,是最终意义的消解。

(悟空)

上下联意境相通,上联讲人生困境,下联讲消解的法门。字面人物又两两相对,各有出典,可谓佳联,善对的你,可有更绝妙的下联?

(图片来自网络)